Manual del iletrado (políticamente correcto)

Como 'conservador' es ahora sinónimo de 'reaccionario', espero que me permitan ustedes referirme a los 'verdes' con ese mismo adjetivo. Decir 'conservacionista' es sólo una pirueta verbal para enmascarar la realidad de que los 'verdes' son los conservadores más intransigentes del espectro político.  Pues bien, se quejan los reaccionarios de lo verde de que el número de especies de nuestra flora y fauna disminuye de manera alarmante. Puede que tengan razón, pero hoy tengo una buena noticia para ellos: en los últimos veinte o treinta años ha nacido una nueva especie, y ha renacido otra que creíamos extinguida.

La nueva especie, que empieza a ser ya rampante, es la que podríamos denominar Homo politicamente correctus, y la renacida de sus cenizas, cuya pujanza actual habría sorprendido al mismísimo Darwin, podríamos bautizarla como Homo illiteratus. Arrinconado por el vertiginoso crecimiento de estas dos especies, el pobre Homo sapiens, al igual que le sucedió a su primo el Homo neanderthalensis hace 40 000 años, se bate en retirada y progresa hacia su extinción a ritmo de candombé.

Me he permitido, pues, redactar y refundir en un único ejemplar dos manuales pioneros en su género: el del hablante iletrado y el del hablante políticamente correcto, para uso de futuros antropólogos. El manual no es ni mucho menos exhaustivo, pero ya dice un sabio refrán que, para muestra, basta un botón:

Manual del iletrado políticamente correcto

Lo que quiero decir:                                 Lo que tengo que decir:

Llevo aquí una hora                                 Llevo aquí desde hace una hora
Mis empleados                                        Tanto mis empleados y empleadas
Hizo una lista                                           Realizó un listado
Es fácil                                                     No resulta demasiado complicado
Reveló su intención                                 Desveló su intencionalidad
La juez dictó sentencia                            Se dictó sentencia por parte de la jueza
Juan fue mordido por un perro                Se mordió a Juan por parte de un perro
Espero que vengas                                  Espero que puedas venir
Puede que vaya                                       Podría ser posible que pueda ir
Es suficiente para hacerlo                       Resulta suficiente como para llevarlo a cabo
Puntualizó que estaba lloviendo              Matizó que estaba lloviendo
No hay nubes                                           El cielo no dispone de nubes
En la hucha hay poco dinero                   En la hucha no existe demasiado dinero
Entre risas, se sentaron a la mesa          Entre risas, se sentaron en la mesa
El equilibrista amenaza caerme encima  El equilibrista amenaza con caerme encima
El cielo amenaza tormenta                      El cielo amenaza con que pueda haber una tormenta
Llegué allí gracias a Pepe                       Llegué allí a través de Pepe
Me habría gustado ir                                Me hubiera gustado ir
No saldré hasta que te vea                      No saldré hasta que no pueda verte
El piso tiene tres habitaciones                 La casa cuenta con tres habitaciones
Según él, atracaron un banco                 De acuerdo con él, atracaron un banco
La velocidad es 30 km/h                         La velocidad es de 30 km/h
Un vaso de vidrio y otro de cristal           Dos vasos de cristal
Pepe tuvo pocos reflejos                         Pepe no dispuso de demasiados reflejos
Discrepo de usted                                   Discrepo contigo
Creo que es pequeño                             Creo de que no resulta excesivamente grande
Ejerceré mis derechos                            Ejercitaré mis derechos
Ni siquiera sé lo qué quiero decir           Por decirlo de alguna manera
Francachela de amigotes                       Tertulia política


This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License.